put two and two together

Translations
faire le rapprochement
Definitions
To figure something out or draw a logical conclusion based on the available evidence or information.